欢迎来到中国珠宝网!  请登录  免费注册 设为首页 收藏本页 中国珠宝网地图  

推理小说 到底有多热?(图)

中国珠宝网(18gem.cn)  2008/1/20 1:51:00   来源:不详

减小字体 增大字体

推理小说 到底有多热

  日前,一年一度的全国图书订货会在北京落幕。这几年国人的阅读量一直在下降,不过,还是出了一匹黑马,那便是推理小说。说它是黑马,并非卖得有多好,而是这两年来加入推理小说出版行列的出版社越来越多,这次订货会上有不少推理小说海报,打着硕大无比、触目惊心的“惊悚”“侦探大师”等字眼。

  那么,推理小说的市场到底有多大?专家们看好这个市场吗?

  推理小说=侦探小说?

   根据推理迷和出版推理小说的几位出版人介绍,侦探小说就是推理小说,这种说法确实不错。

  新星出版社社长谢刚说:“因为不管是叫推理还是侦探,在国外统称为mystery,也就是神秘小说。现在读者看到的硬汉派或者古典派,都属于神秘小说下面的分支。我就是叫习惯了‘侦探小说’。”作家、书评人止庵说,虽然大家习惯叫这类小说为“侦探小说”,但其实明白,事实上侦探是虚构的,现实生活中是“警察”,侦探并不存在。

  《推理》杂志社编辑褚盟也认同这种观点:“要说侦探小说就是推理小说,也没错,因为在日本,最早一直是把mystery翻译成‘侦探’。后来日本人觉得不能过分宣扬英雄主义,何况侦探会给人一种误解,设定在了一个领域里,而且正好在那个阶段,日本人把日语中的‘侦’这个字给废了,所以后来,就统称为‘推理’了。叫推理叫侦探都没有错。”

  不少国人最早接触推理小说是从福尔摩斯开始的,上世纪90年代后其实出现了一段平静期,不过从2006年年底到2007年,新星出版社连续出了27本推理小说,分别来自美国的劳伦斯·布洛克、迈克尔·康奈利和瑞典的舍瓦尔等推理小说大师的经典作品,27本书推向市场,还是引起了推理迷和同行的关注。

  什么样的契机掀起出版热?

  人民文学出版社出过20多本推理小说大师阿加莎·克里斯蒂的小说,上海译文也出过完整的哈米特原作。不过这几年,属新星出版社发的“午夜文库”系列最受瞩目。

  谢刚说起推理小说很有心得,作为把硬汉派推理小说引入国内的功臣,他的理由却非常私人:“我以前在最高法院工作,一天到晚接触各种案子,很自然地就喜欢上了侦探小说。后来我出来做书了,坦白说,目的就是为了有一天能出版自己喜欢的侦探小说,这个愿望终于实现了。”

  吉林出版集团北京分公司古典推理文库的策划编辑张晓辉做这套书的理由也很私人,自己喜欢看推理小说很多年了,起因却是因为自己的女儿比较早熟,对这类小说感兴趣。于是,他开始关注海外优秀的推理小说,直到在今年出了卡尔系列。

  哪些大师写过推理小说?

  止庵一共看过五六百本推理小说,他觉得推理小说的范围很广,国际上也有大量的推理小说作家,并不只是局限于我们平常所熟知的那些大师:“比如诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克也写推理,只不过大家并不了解。”

  “奥尔罕·帕慕克的《黑书》,中译本正好标明‘侦探小说’。博尔赫斯说过,文学体裁与其说取决于作品本身,还不如说取决于阅读这些作品的人的看法。他又说:‘侦探小说制造了一种特殊的读者。’此类‘特殊的读者’往往将侦探小说视为一种文学体裁,而以此种看法——多半是种共识,概括起来或许就是范达因著名的侦探小说二十条准则——去‘阅读这些作品’。他们的反应是‘是’或‘不是’;如果先入为主地告诉他们‘是’的话,他们会说‘对’或‘不对’。所以保罗·奥斯特《纽约三部曲》的中译本尽管声称不是传统意义上的侦探小说,仍然有读者站在侦探小说的立场对它表示失望。”

  “类似的作品,还有博尔赫斯的《小径分叉的花园》、《死亡与指南针》,罗伯·格里耶的《橡皮》、埃科的《玫瑰之名》以及帕慕克自己的《我的名字叫红》等。它们都只是利用了侦探小说这一文学体裁。显而易见,无论罗伯-格里耶、埃科,还是奥斯特、帕慕克,谁也不可能为我们写一部传统意义上的侦探小说。唯一例外的是博尔赫斯,他与比奥伊·卡萨雷斯合写过《堂伊西德罗·帕罗迪的六个问题》和《一种死亡模式》,不过迄今还没译过来。”

  在推理小说发展得很好的日本,流行新本格派,褚盟说:“这个类型也是复兴古典本格,但是它用了大量的科技元素、大场面、叙述上的轨迹、蒙太奇手法等,但是还是以解谜为核心。”他觉得美国的爱德华·霍克是当下很受推崇的一位推理小说家,“他是推理界的短片之王,也是美国侦探小说协会会长。”

  日本的岛田庄司也是在日本很受欢迎的推理小说家,被誉为日本的“推理之神”,他是日本新本格的代表人物,虽然新本格不是他开创的,但是创始人视他为偶像。

  古典推理小说和硬汉派

  张晓辉编辑的这套古典推理文库,作者是有“密室之王”之称的美国作家约翰·狄克森·卡尔,这次一共出9本。对推理迷来说,谈到密室小说,就一定会说到卡尔,他和阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因并称为“黄金时代三大家”,代表作有《三口棺材》《歪曲的枢纽》等。

  张晓辉介绍,古典推理指的是欧美的本格小说,其实就是解谜的过程,一般是有一个案件,然后出现各种元素,侦探和读者一起来破案。卡尔的密室小说就属于本格小说非常重要的一种,所谓密室,说的直白点就是“一个房间门锁着,人死了,但是不知道凶手是怎么进去的。”“后来也发展到了在沙滩上看不到一个脚印,池塘边看不出有外人的痕迹等等,但是,人死了。”“看卡尔的小说,就好比是在做一道智力题,是一种解谜的享受。”而新星出的多数是硬汉派推理小说,美国的达希尔·哈米特和雷蒙·钱德勒则开创了硬汉派侦探小说,随后衍生了许多旁支,诸如法庭侦探小说、犯罪小说、警察小说、间谍小说和国际政治小说等等。硬汉派的私家侦探往往在恶劣的环境中挺身而出、伸张正义,多多少少带有一种愤世嫉俗的心态。哈米特和钱德勒所塑造的就是这类私家侦探的形象。硬汉派侦探小说或多或少具有针砭世态的含意,现实主义色彩浓厚。

  新星去年出的硬汉派推理系列中,卖得最好的是布洛克,谢刚说,布洛克是很多人的偶像,侯孝贤喜欢他,王家卫也喜欢他,《蓝莓之夜》还请他来做编剧。谢刚也看过卡尔,但是最后他放弃了卡尔,没有把他的作品列入想要出版的大师目录:“觉得他太重视套路了,没有变数。”

  止庵以前也看古典推理小说,后来才不看的:“因为我认为古典的魅力没有那么大了,老的再读起来就觉得没有太大意思,还有一点质疑。真正的本格跟社会没关系。老的侦探小说都是先有一个布局,是一个假的东西。古典侦探小说中,世界是符合逻辑的,是可以用逻辑来认知的,同时世界对正义的追求是有结果的。而我觉得,这两个前提都不成立。但是我不想干扰别人的想法。本格派不是纯文学,而硬汉派就是纯文学小说。从评价来说,硬汉派受到的评价肯定更高,是可以进入文学史的。”

作者:佚名  /  编辑:cindy

本站所载文章资料除本站原创外,部分来自书刊或网上共享资料,旨在学习交流,文章版权归原作者所有。如作者不愿意本站刊登其版权文章,请来函联系,我们会尽快取消本站对该文章的转载。多谢支持!本站会员及游客所发评论不代表本站同意其观点!
[]
[返回上一页] [打 印] [收 藏]
∷相关新闻评论∷    (评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) [更多评论...]
  • 图文报导
  • 最新珠宝新闻
中国珠宝网——中国最大的珠宝门户网站,及时的行业咨询、海量的上下游用户,是您整合行业资源不可或缺的平台
中国珠宝网入会申请  投诉监督  广告合作  联系我们
Copyright © 2006-2013 中国珠宝网 18gem.cn 版权所有 不得转载
经营性网站备案信息 网络110报警服务
中国珠宝网网站地图